-
1 perpetrate per·pe·trate vt
['pɜːpɪˌtreɪt]perpetrare, commettere -
2 perpetrate
['pɜːpɪtreɪt]* * *['pɜːpɪtreɪt] -
3 (to) perpetrate
(to) perpetrate /ˈpɜ:pɪtreɪt/v. t.perpetrare; commettere: to perpetrate a crime, perpetrare un delitto● to perpetrate a massacre, fare un massacroperpetrationn. [u]perpetrazione; il perpetrare; esecuzione ( di un reato)perpetratorn.perpetratore. -
4 (to) perpetrate
(to) perpetrate /ˈpɜ:pɪtreɪt/v. t.perpetrare; commettere: to perpetrate a crime, perpetrare un delitto● to perpetrate a massacre, fare un massacroperpetrationn. [u]perpetrazione; il perpetrare; esecuzione ( di un reato)perpetratorn.perpetratore. -
5 commit
[kə'mɪt] 1.1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]4) dir.to commit sb. for trial — rinviare qcn. a giudizio
to commit sb. to jail, to a psychiatric hospital — fare incarcerare, internare qcn
5) form. (consign) affidareto commit sth. to paper — mettere qcs. per iscritto
2.to commit sth. to memory — mandare qcs. a memoria
to commit oneself — impegnarsi (to sth. in qcs.; as to per quanto riguarda)
* * *[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) commettere2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) affidare3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) impegnarsi•- committal
- committed* * *[kə'mɪt] 1.1) (perpetrate) commettere, perpetrare [ crime]; commettere [error, adultery]4) dir.to commit sb. for trial — rinviare qcn. a giudizio
to commit sb. to jail, to a psychiatric hospital — fare incarcerare, internare qcn
5) form. (consign) affidareto commit sth. to paper — mettere qcs. per iscritto
2.to commit sth. to memory — mandare qcs. a memoria
to commit oneself — impegnarsi (to sth. in qcs.; as to per quanto riguarda)
-
6 ♦ crime
♦ crime /kraɪm/n.1 (leg.) reato; crimine; delitto: lesser crime, reato minore; serious crime, reato grave; crimine; capital crime, delitto capitale; a ghastly crime, un crimine orribile; a heinous crime, un crimine efferato; a monstrous crime, un delitto mostruoso; crime of passion, delitto passionale; a crime against humanity, un crimine contro l'umanità; motiveless crime, delitto senza movente; war crimes, crimini di guerra; the scene of the crime, la scena del delitto; to commit a crime, commettere un delitto; to perpetrate a crime, perpetrare un delitto2 (fig.) delitto; peccato: an unforgivable crime, un delitto imperdonabile; a foul crime, un infame delitto; It would be a crime to throw it away, sarebbe un delitto buttarlo via3 [u] crimine, crimini (pl.); criminalità: to prevent crime, prevenire il crimine; to combat (o to fight) crime, combattere il crimine (o la criminalità); Crime is on the increase, la criminalità è in aumento; organized crime, crimine organizzato; criminalità organizzata; juvenile crime, criminalità minorile; violent crime, crimini violenti; crime rate, tasso di criminalità; crime figures, statistiche relative alla criminalità; partner in crime, complice● crime and punishment, delitto e castigo □ crime fiction, narrativa gialla; giallistica □ crime-fighting, lotta contro il crimine □ crime-fighter, agente della polizia criminale □ ( USA) crime lab, (polizia) scientifica □ crime lord, signore del crimine; pezzo grosso della malavita □ (in GB) crime management unit, sezione investigativa ( della polizia) □ crime novel, giallo □ crime prevention, prevenzione del crimine □ (in GB) crime report number, numero della denuncia del reato □ (giorn.) crime reporter, cronista di cronaca nera □ (mil.) crime sheet, foglio delle punizioni □ crime squad, squadra anticrimine □ crime wave, ondata di delitti □ crime writer, scrittore di gialli; giallista □ a life in crime, una vita da criminale □ (prov.) Crime doesn't pay, il delitto non paga. -
7 massacre
I ['mæsəkə(r)]nome massacro m. (anche fig.)II ['mæsəkə(r)]verbo transitivo massacrare (anche fig.)* * *['mæsəkə] 1. noun1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) massacro2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) massacro2. verb(to kill (large numbers) cruelly.) massacrare* * *massacre /ˈmæsəkə(r)/n. [cu](to) massacre /ˈmæsəkə(r)/v. t.1 massacrare; far strage di; trucidare2 (fig. fam.) battere; sconfiggere; stracciare (fig. fam.).* * *I ['mæsəkə(r)]nome massacro m. (anche fig.)II ['mæsəkə(r)]verbo transitivo massacrare (anche fig.) -
8 perpetration
perpetration► to perpetrate -
9 perpetrator
['pɜːpɪtreɪtə(r)]nome perpetratore m. (-trice)* * *perpetrator► to perpetrate* * *['pɜːpɪtreɪtə(r)]nome perpetratore m. (-trice)
См. также в других словарях:
perpetrate — per·pe·trate / pər pə ˌtrāt/ vt trat·ed, trat·ing: to carry out or bring about (as a crime) per·pe·tra·tion /ˌpər pə trā shən/ n per·pe·tra·tor / pər pə ˌtrā tər/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Perpetrate — Per pe*trate, v. t. [imp. & p. p. {Perpetrated}; p. pr. & vb. n. {Perpetrating}.] [L. perpetratus, p. p. of perpetrare to effect, perpetrare; per + patrare to perform.] To do or perform; to carry through; to execute, commonly in a bad sense; to… … The Collaborative International Dictionary of English
perpetrate, perpetuate — Perpetrate means to commit or perform or carry out and usually refers to a crime, misdemeanor, or hoax: perpetrate a holdup, perpetrate a practical joke. Perpetuate means to preserve, to make perpetual : This father desires children who will… … Dictionary of problem words and expressions
perpetrate — [pʉr′pə trāt΄] vt. perpetrated, perpetrating [< L perpetratus, pp. of perpetrare, to commit, perpetrate, orig., to bring about, achieve < per, thoroughly + patrare, to effect, prob. orig. a ritual term < pater,FATHER, priest] 1. to do or … English World dictionary
perpetrate — (v.) mid 15c., from L. perpetratus, pp. of perpetrare to perform, to accomplish, from per completely + patrare carry out, originally bring into existence, from pater father (see FATHER (Cf. father) (n.)). Neither good nor bad in Latin, first used … Etymology dictionary
perpetrate — *commit Analogous words: accomplish, achieve, effect (see PERFORM) … New Dictionary of Synonyms
perpetrate — [v] be responsible for act, bring about, carry out, commit, do, effect, enact, execute, inflict, perform, pull, up and do*, wreak; concept 91 Ant. abstain … New thesaurus
perpetrate — ► VERB ▪ carry out or commit (a bad or illegal action). DERIVATIVES perpetration noun perpetrator noun. ORIGIN Latin perpetrare perform … English terms dictionary
perpetrate — [ pə:pɪtreɪt] verb carry out or commit (a harmful, illegal, or immoral action). Derivatives perpetration noun perpetrator noun Origin C16: from L. perpetrat , perpetrare perform ; in English the verb was first used in the statutes referring to… … English new terms dictionary
perpetrate — UK [ˈpɜː(r)pətreɪt] / US [ˈpɜrpəˌtreɪt] verb [transitive] Word forms perpetrate : present tense I/you/we/they perpetrate he/she/it perpetrates present participle perpetrating past tense perpetrated past participle perpetrated formal to do… … English dictionary
perpetrate — transitive verb ( trated; trating) Etymology: Latin perpetratus, past participle of perpetrare, from per through + patrare to accomplish, from pater father more at father Date: 1537 1. to bring about or carry out (as a crime or deception) ;… … New Collegiate Dictionary